Fandom

Freeciv

Pt:Translations

704pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Interface Language | Translations | Localization | Internationalization | edit navbar


This page contains outdated information and needs to be updated. Refer to the English language page.

Você sabia que você pode jogar Freeciv em mais de 30 línguas diferentes? Nós contamos com a ajuda de voluntários para traduzir as palavras e frases principais, e, assim, podermos disponibilizar outras línguas. Você poderia ajudar com alguma tradução?

Detalhes técnicosEdit

Freeciv usa o sistema gettext para suportar a internacionalização e a localização. Para mais detalhes sobre este sistema, veja:

Veja Localização para saber como acrescentar ou modificar uma tradução, Internacionalização para ver os detalhes técnicos das traduções do Freeciv, e how to create a localized wiki se você quer traduzir este site para sua língua.

For returning (and new) translators: read our guide on how to access the SVN tree.

Supported LocalesEdit

ar Primary Contact:
Arabic Ahmad M. Zawawi <zeus_go64 AT yahoo.com>
 
ca Primary Contact:
Catalan David Gaya <david.gaya AT gmail.com>, Joan Creus <joan.creus AT gmail.com>
 
cs Primary Contact:
Czech Dusan Hokuv <dusan AT mirc.cz>
 
da Primary Contact:
Danish Keld Jørn Simonsen <keld AT dkuug.dk>
 
de Primary Contact:
German Christian Knoke <chrisk AT cknoke.de>
Language Team:
<freeciv.de AT freelists.org> (You need to subscribe at FreeLists.org first)
 
el Primary Contact:
Greek Prekates Alexandros <chomwitt AT yahoo.gr>
 
en_GB Primary Contact:
English (British) James Hemming <jkhemming AT jkhemming.co.uk>
 
es Primary Contact:
Spanish Claudio M. Camacho <claudiomkd AT gmail.com>
 
et Primary Contact:
Estonian Elmo Todurov <todurov AT gmail.com>
 
fa Primary Contact:
Persian Arman Ordookhani <arman_o71 AT yahoo.com>
 
fi Primary Contact:
Finnish Sini Ruohomaa <sini.ruohomaa AT iki.fi>
 
fr Primary Contact:
French Frédéric Rodrigo <f.rodrigo AT free.fr>
Language Team:
<freeciv-l10n-fr AT yahoogroupes.fr>
 
he Primary Contact:
Hebrew Position vacant — let us know if you are interested in taking over!
 
hu Primary Contact:
Hungarian Dániel Tar <bdanee AT freemail.hu>
 
it Primary Contact:
Italian Davide Pagnin <nightmare AT freeciv.it>
Homepage:
www.freeciv.it
 
ja Primary Contact:
Japanese MITA Yuusuke <clefs AT mail.goo.ne.jp>
 
ko Primary Contact:
Korean R. Daniel Markstedt <himasaram AT spray.se>
 
lt Primary Contact:
Lithuanian Mindaugas Šukys <ateivis AT gmail DOT com>, Andrius Štikonas <stikonas AT gmail DOT com>
 
nl Primary Contact:
Dutch Jelle Pelfrene <jelle.pelfrene AT student.kuleuven.ac.be>
 
no Primary Contact:
Norwegian Position vacant — let us know if you are interested in taking over!
 
pl Primary Contact:
Polish Mateusz Stefek <matusik_s AT o2.pl>
 
pt Primary Contact:
Portuguese Duarte Loreto <happyguy_pt AT hotmail.com>
 
pt_BR Primary Contact:
Portuguese (Brazilian) Jose Carlos Medeiros <jose AT psabs.com.br>
 
ro Primary Contact:
Romanian Stan Ioan-Eugen <stan.ieugen AT google.com>
 
ru Primary Contact:
Russian Egor Vyscrebentsov <evyscr AT murom.net>
Language Team:
<freeciv.ru AT freelists.org> (You need to subscribe at FreeLists.org first)
 
sv Primary Contact:
Swedish Erik Sigra <freeciv AT home.se>
Language Team:
<freeciv.sv AT freelists.org> (You need to subscribe at FreeLists.org first)
 
tr Primary Contact:
Turkish Uğur Çetin <jnmbk AT users.sourceforge.net>, Roman Neumüller <email AT katpatuka.org>
 
uk Primary Contact:
Ukrainian Daniil Ivanov <daniil.ivanov AT gmail.com>
 
zh_CN Primary Contact:
Chinese (Simplified) Hongjia Cao <hjcao AT yahoo.com>
 

Also on Fandom

Random Wiki